marbo translations logo

TURNING LANGUAGE BARRIERS INTO BRIDGES. MAKING YOUR CONTENT A CLIENT MAGNET.

Localize your message for the Croatian market.

TRANSLATION | LOCALIZATION | PROOFREADING | PRIVATE LESSONS

Mara Božinović

TRANSLATION AND LOCALIZATION

English to Croatian and vice versa translations for businesses, translation and marketing agencies, and individual clients

PROOFREADING/REVIEWING

Checking your text carefully to find and correct typographical errors and mistakes in grammar, style, and spelling

PRIVATE LESSONS

Teaching private English and Italian lessons

Helping companies and individuals to overcome language barriers by providing high-quality language services.

Conveying your message and vision clearly and effectively. Language services tailored to your needs.

user-check

EXPERTISE AND EXPERIENCE

With an MA in English and Italian language and literature, I have over 15 years of experience providing language services. My specializations include localizing websites and translating marketing and medical content. To keep up with industry trends, I constantly refine my professional skills.

QUALITY

You get accurate and precise translations that effectively convey your message. With thorough knowledge of language and culture, I ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. I use professional translation tools (CAT tools) for efficiency, consistency and quality control.

CUSTOM SOLUTIONS

Every client is unique, and I work closely with you to understand your needs and preferences. This way, you get custom solutions. These include research, work with technical terminology, translation memories, style guides, glossaries, and text formatting.